Gail Honeyman: Eleanor Oliphant köszöni, jól van

“Hogy vagy?” Minden nap felteszik ezt a kérdést különböző emberek, különböző helyeken, különböző időpontokban. A legtöbben udvariasságból, amolyan köszönéssel egybeolvadt érdeklődéssel. Akad, aki komolyan kérdezi, akit tényleg érdekel, de sajnos az idő vagy a hely nem alkalmas arra, hogy ebből hosszabb beszélgetés kerekedjen. És legyünk őszinték, olykor ez így van jól. Van egy pontja az ember életének, amikor igazából már nem is akarja tudni a választ, mert annyira kevés energiája maradt a saját segélykiáltását is meghallani, nemhogy valaki másét. Sokszor ilyenkor csak egy közömbös “Köszönöm, jól!” választ adunk ki magunkból és megyünk tovább.

Gail Honeyman - Eleanor Oliphant köszöni, jól van - 1

Van más oka is annak, hogy ebbe nem megyünk bele mélyebben. Van olyan is, aki egyszerűen belefáradt abba, hogy önmagán erőt véve végre bízni merjen, megnyíljon és azt lássa, hogy hiábavaló volt megint valaki mást közel engedni a lelke mélyéhez, mert nem értették meg. Sem őt, sem az örömét, bánatát, a küzdelmeit és diadalait, semmit. Ezért inkább megtanulja azt mutatni minden rezdülésével, hogy “Köszönöm, jól vagyok!” Ezzel a nyugodt, harmonikus álcával még talán képes mások életébe is pillanatnyi megnyugvást és békét hozni. Legalábbis egy ideig. Azután elfogadják, talán meg is szeretik azt, amilyennek mutatja magát. Mivel ez jó nekik, meg sem kérdezik jó-e ez így neki is.

“Az emberek nem szeretnek ilyen tényeket hallani, de erről nem tehetek. Ha valaki megkérdezi: „Hogy vagy?”, azt kell mondanod, hogy „Jól”. Nem mondhatod, hogy előző éjszaka úgy sírtad magad álomba, mert két egymást követő napon nem volt kihez szólnod. JÓL vagy, mondod.”

Eleanor Oliphant köszöni, jól van 04

Így megy Eleanor Oliphant élete is, így telnek a napjai. Így éli túl otthonában megbújva. Egyedül teszi mindezt, de csak részben azért, mert nem tud igazán bízni senkiben. Mert mindig is egyedül volt, egy sérült rendszer részeként. Más részről a világ azt sugallta neki, a saját életét kell élnie és arra senki nem tanította meg, hogyan ismerkedjen másokkal. Senki sem ült le hogy rámutassanak, hogyan kell beszélgetést kezdeményezni, vagy hogyan lehet bekapcsolódni egybe. Senki sem mondta el, hogyan kell leküzdeni a félelmeit, mikor egy olyan lényt vesz észre a tömegben, akiről úgy érzi, képes értelmet adni a puszta létének is. Hogy hogyan kell megközelíteni, megszólítani és finoman a tudtára adni ezt az érzést. Hogy hogyan lehet kibírni azt, ami ezután jön, bármi következzék is. Így egyre csak gyűlik benne a fájdalom és minden nappal egyre jobban bezárkózik.

Minden nap elmegyünk a világ Eleanor Oliphantjai mellett, de nem akarjuk igazán látni őket. Pedig nem nehéz észrevenni azokat, akiket csak a növényeik várják haza, akikről a többiek sértése rég lepereg vagy épp olyanokhoz szólnak, akik már ki tudja, mióta nincsenek velük. Akik olyan erősen kapaszkodnak a napi rutinba, mintha az életük függne tőle, mert ettől úgy érzik, a világuk rendben van. De ha felnéznénk, láthatnánk a magány karmait a szívükben. Az elkeseredett küzdelmüket egy jó szóért, egy emberi érintésért, a lelkük melegségéért. A szomorúságot a szemükben. Talán a saját fájdalmunkat találnánk meg bennük. Vagy az önmagunkban élő Eleanort fedeznénk fel.

Eleanor Oliphant köszöni, jól van 05

Voltak idők, amikor úgy éreztem, belepusztulok a magányba. Néha mondják, hogy belehalok az unalomba, hogy meghalok egy csésze teáért, de a magányba való belepusztulás számomra nem hiperbola. Amikor elfog ez az érzés, a fejem lehanyatlik, vállam begörnyed, és fájdalom, fizikai fájdalom támad bennem valami emberi kapcsolat iránt; komolyan úgy érzem, összecsuklok, és elpusztulok, ha valaki nem fog át, nem érint meg.”

A magány érzékletes bemutatásán kívül ez a kötet az irodalom Eleanor Rigby-jének, egy csodálatosan egyedi nőalaknak a fejlődéstörténete. Ritka alkalmakkor találkozom olyan szereplővel, aki igazán életre kel, ahogyan olvasok róla és tudom, mindig velem marad. Eleanor Oliphant ilyen. Keresetlenül őszinte, de soha nem azt mondja, amire számítunk, igazi Oliphant a porcelánboltban, így nagyon izgalmas karakter. Érdekes keveréke a gyermeki kíváncsiságnak, gyakorlatlanságnak és egy rendkívül művelt, kifinomult, mégis szkeptikus nőnek. A lelki sebe sokkal nagyobb, mint a fizikai és önmagát is becsapva addig realizálja az érzelmeit, míg a lehető legtávolabb nem kerül tőlük. Megismerni őt és a vele történteket, egyszerre szívszaggató és felemelő. Amikor már nem tudja letagadni a magányát és a fájdalmáról nem lehet többé nem tudomást venni, amikor eluralkodnak rajta az évekig elfojtott érzelmek, akkor jön rá, hogy mégsincs egyedül és igenis van, aki figyel rá. Van, aki törődik vele.

Eleanor Oliphant köszöni, jól van 02

Ez a valaki Raymond, aki a napsugár és a melegség ebben a szürke, embertelen ködben, amiben Eleonor él. A legnagyobb szükség idején kész segítő kezet nyújtani neki. Vele együtt ismerjük meg, milyen titkok rejlenek a lányban, mi mindent temetett el magába. Örülök, hogy a végigkísérhettem a kettejük között elmélyülő barátságot, ami a másik megértésén és nem nagy érzelmi viharokon, drámai gesztusokon alapult. Így a történet megmaradt Eleanornak. Egyedül kellett rájönnie, hogyan segítsen magán, és keresse meg a kiutat a sötétségből, ami körülvette őt és nem a szerelem volt erre a gyógyszer. Hanem az, hogy megismerje és elfogadja önmagát, mielőtt másokat is beenged a világába. A továbblépéshez meg kell tennie, amit eddig sosem mert: szembenézni az őt ért traumákkal, segítséget kérni és elfogadni azt, hogy végül őszintén mondhassa: “Köszönöm, jól vagyok!”

“A múlt eddig elrejtőzött előlem – vagy én magam rejtőztem el tőle –, de akkor is itt van, még mindig itt ólálkodik a sötét sarkokban. Ideje beengedni egy kis fényt.”

Eleanor Oliphant köszöni, jól van 09

A kötet a Kossuth Kiadó gondozásában jelent meg, itt megrendelhető!

One Comment on “Gail Honeyman: Eleanor Oliphant köszöni, jól van

  1. Visszajelzés: Ezek a nők… | Könyvkuczkó

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: